tatoe sekai no subete ga kobanda to shitemo
.. حتى لو أن العالم و كل شيء آخر قد رفضوني
kimi ga soko ni ireba…
.. لا يُهم , طالما أنك إلى جانبي
Black Ocean Team Present فريق المـُحيط الاسود يـُقدّم
kakoku na genjitsu kirisaite
.. سوف أُحطم هذا الواقع القاسي
Yami Souki : ترجمة الحلقة
kaze no you ni kakenukeru
.. و أنساب مثل الرياح
Unknown : توقيت
Yami Souki : استايلات و انتاج
yukute o saegiru kurayami o
.. سوياً مع أخوّتنا
polished : كاريوكي البداية و النهاية
tomo to tomo ni iza tsuranukimasho u
.. سوف نخترق الظلام الذي يُعيق طريقنا
Yami Souki : ترجمة شارة البداية و النهاية
towa no chikai o wakachiatta hi kara
.. منذُ اليوم الذي تشاركنا فيه العهدَ الابديّ
kimi dake ni inochi o sasageteta
.. كُنت عازماً على أن أمنحك حياتي
kokoro hisaka ni moeru hana hitohira
.. بتلة الزهره تحترق خِفْيَةً داخل قلبي
hashiridasu yuuki ni sorete
!.. و تزيدُني شجاعةً لـ أتقدم نحو الامام
tatoe donna sadame ga machiuketeite mo
.. لا يُهمني القدر الذي ينتظرني
tsunaida te o hanasanai doko made demo tatakau
.. لن ادعك تُفلت من يدي و سأُقاتل حتى النهاية
itsuka yumeni egaita hikari no basho motomete
.. و يوماً ما , سأبحث عن الضوء الذي أحلم به
saa yamanai arashi no naka e
.. و ها قد وصلت نحو العاصفة التي لا نهاية لها
kizuna atsui kizuna idaite
.. أنا اتشبث بـ علاقتنا , علاقتنا المتينه
Black Ocean Team
xblackox.com/vb
Yami Souki : ترجمة الحلقة
Yami Souki : أستايلات و انتاج
Unknown : توقيت
polished : كاريوكي البداية و النهاية
Yami Souki : ترجمة شارة البداية و النهاية
xblackox.com/vb
Black Ocean Team
^__^ مـُشاهده مـُمتعه
.. لنُرفرف بـ أجنحتنا و نحلّق بعيداً .. و نستيقظ من الحُلم الذي امتدّ لـ آلاف السنين
.. دونو - ريوبي يبدو أنكِ في مزاج ٍ جيد يـ
!.. لقد استعدتُ سيفي
.. أنا أدركُ بـأنكِ سعيده , لكن هذا خطير
.. هذه الغيوم تبدو كثيفه , و قد تـُبرق في أي لحظة
!.. أنتِ تخافين من الرعد ..؟ يا لكِ من طفلة
.. لا , لأ أعني هذا
!.. أنظروا
.. هذا ما سيحدث إن تعرضت لـ إصابة البرق
!... البرق في العادة يـُصيب الاشياء المعدنية , لذا أرجو أن تكونوا حذرين
~ [ الحلقة [ 9
قاكوشين , ريتين و اوكين
يحمون القرية
.. ها هي القرية
!.. رائع ..! دعونا نبيتُ فيها هذه الليلة
.. نعم , فـقد تـُمطر في أي لحظة
.. لهذا , يجب أن نجد مكاناً يقينا من المطر
!.. توقفوا
من تكونون ..؟
من نكون ..؟
.. كما يبدو لك .. نحنُ مـُسافرات
مـُسافرات ..؟
و ما هذه الاسلحة ..؟ هل أنتم قـُطاعُ طرق ..؟
.. يا للسخرية , صائدة قُطاع الطرق ذات الشعر الاسود .. تـُتهم بأنها قاطعة طريق
صائدة قُطاع الطرق ذات الشعر الاسود ..؟
!.. كاذبه
!.. سمعتُ أنَّ صائدة قُطاع الطرق ذات الشعر الاسود جميلة جداً
!.. و أنتِ لستِ كذلك
.. أهدأي , إنهم مـُجرد أطفال , آيشا
.. أنا أعلم
.. أنا أعلم .. و لكن
!.. و مجموعتها سان - قاكوشين أخبري
!.. حسناً
.. يبدو أنهم خائفون من شيءٍ ما
.. أنا متأكده أن قطاع الطرق يـُضايقون هذه القرية
!.. لكن هذا لا يعني أن يشتبهوا بنا
.. جميلة جداً كما تقول الشائعات , لما حدث هذا الأمر آيشا لو أن
.. آسفة لأنني لستِ كذلك
!.. سان - اوكين
!.. سان - ريتين
!.. أهتمي بأمرهم .. تشان - ماو
!.. حسناً
!.. خذوا هذه يـ قطاّع الطرق
.. أنا أعتذر بشدهّ
.. أنا اعتذر بشده عن تصرفاتنا
.. ما دام أن الأمر كان مجرد سوء فهم .. فلا بأس بذلك بالنسبة لنا
.. سان - قاكوشين أرفعي رأسكِ يـ
.. لم يقصدوا أن يسببوا لكم الأذى ساوامو و ماوامو
!.. نعم , لقد فعلتُ ذلك فقط لأنني سمعتكم تتكلمون بصوت مرتفع عن قطاع الطرق
.. لكنّ حـُرّاس البوابة قد هربوا , و عندما سألتهم
.. - قالوا أنهم تعرضوا لهجوم قطاّع الطرق
.. المعذره , لكن يبدو أنكم قلقون كثيراً بشأن قـُطاع الطرق
هل حدث لكم شيءٌ ما ..؟
.. للإلتحاق بجيشها .. دونو - سوسو كـُنا في طريقنا إلى بلدة
؟.. دونو - سوسو كنتم مُتجهين إلى
.. قائدة نبيلة دونو - سوسو نعم , فـ لقد سمعنا أن
.. التي تملك الموهبه , بغض النظر عن مكانتها في الحياة
.. و في طريقنا , توقفنا هنا لنرتاح , و في تلك الليلة , هاجمنا قُطاع الطرق
.. يبدو أن جميع الرجال في القرية .. قد أُجبروا على التجنيد للحرب
.. و لم يبقى في القرية سوى الاطفال و كبار السن
.. و يبدو أن قُطاع الطرق يـُريدون إستغلال هذا لـ إحتلال القرية لتكون حصن لهم
!.. سحقاً لـقـُطاعّ الطُرق
.. و منذُ ذلك الحين , و قـطاّع الطرق يـُكررون هجومهم علينا بين الحين و الاخر
.. و في كل مره , نطاردهم و لكننا لا نستطيع التغلب عليهم لكثرة عددهم
.. و بقينا هنا للدفاع عن القرية
.. فهمت
.. إذاً هذا ما حدث
.. لقدّ مرتّ ثلاثةُ أشهر منذُ أن أتينا إلى هنا
.. و هاجمنا قُطاع الطرق أكثر من عشرِ مرات
.. و لأكون صادقة , نحنُ لأ نستطيع البقاء هنا إلى الابد
.. و لكننا أيضاً , لأ نستطيع التخليّ عن الاخرين
!.. بالتأكيد
.. إن سيطروا على هذا القرية
.. فإن قوتهم ستزداد , و سيدأون بالهجوم على القرى المـُجاورة
.. آيشا
.. سوف أساعدكم
!.. ليس بوسعي فعلُ الكثير , لكنني أستطيع نسجَ السُجاد
!.. إذاً , سوف آخذُ هذا السجاد , لـ أضع قطاّع الطرق بداخله
.. لكن , مما سمعتُه , أن قـُطاّع الطرق لهم الافضلية لكثرة عددهم
.. لهذا , سيكون من المستحيل قتالهم في مساحة مـفتوحه
هل هُناك خُـطةّ لهزيمتهم ..؟ , شوري
.. هذه الخريطة هيّ كل ما نملكه
.. إنها جيده
.. هذه هي القرية .. و هذا هو مخبأ قـُطاّع الطرق
.. و هذا الجسر الذي يوجد عند مدخل القرية
هل هذه بـُحيره ..؟
.. نعم , إنها بحيرة إله التنين , لأنه كما يقُال .. كان يسكن هناك آلهة التنانين
.. و بناءً على ما يقولوه القرويون
.. فهي بـُحيرة كبيره نوعاً ما
.. لكن مستوى المياه فيها قد انخفض , مما أدى لجفاف النهر الذي اسفل الجسر
؟.. شوري ما الأمر يـ
هل وجدتِ شيئاً ..؟
.. نعم , إن تمكنا من الحصول على مساعدة إله التنين , ستجري الامور على ما يُرام
مساعدة إله التنين ..؟
.. تـُتقن التخطيطات الاستراتيجيه أكثر مما يبدو عليها دونو - كومي يبدو أن لكن , يا تـُرى ما الذي يدور في ذهنها ..؟
إذاً , أنتِ من صنعَ هذه ..؟
.. أجل
.. فـ أنا أستخدم الادوات الصلبة في العادة
.. مثلاً , استخدم قوة النابض لأطلاق الاشياء بقوة اكبر
.. فهمت
!.. أنت ِمـُذهله في صناعة الاشياء
!.. أجل , إن حصلت على الاجزاء , فيُمكنني صنع أشياء كثيره
أيضاً ..؟ تشو إذاً , أنتِ تـُحبين الاخوات
!.. أجل
.. و لقد رأيتهن أثناء رحلتي , و وقعتُ في حـُبهن
!.. و أنا أيضاً
!.. أغانيهن , و رقصهن رائع جداً , لقد أحببتهن
!.. و ملابسهن جميلة جداً
!.. أجل , أجل
؟.. دونو - ريوبي ما الخطب يـ
ألا تستطيعين النوم ..؟
.. أنا آسفه
.. إنني أفـُكرُ في سيفي .. و لا أستطيع النوم
سيفـُكِ ..؟
.. اجل
.. إعتادت أمي دائماً على أن تـُخبرني
.. بأنني أنحدرُ من سـُلالة نبيلة و مشهورة
.. و أن كل من يملك هذا السيف , عليه أن يخدم الناس و يساعدهم
.. لهذا , و بما أنني ورثتُ هذا السيف , وَجَبَ عليّ فعل الشيء ذاته
.. لكنني حقاً لأ أستطيع إستيعاب ذلك
.. فـ أنا لأ أستطيع الاعتناء بنفسي حتى , فـ كيف بـ الاعتناء بـ الاخرين
أليس كذلك ..؟
.. نعم
لكن , خلال رحلتي قابلت الكثير من الاشخاص , كـ هؤلاء القرويين , أو أولئك الايتام
.. و تعلمتُ من هذا , أن هناك الكثير من الناس .. يعانون كثيراً في هذا العالم
.. و أنا لأ أدري ماذا أفعل , لكنني عزمتُ على فعلِ شيءٍ ما
.. فهمت
.. منذُ ذلك الوقت و حتى الان .. كـُنا قد انطلقنا في هذه الرحلة معاً من أجل إستعادة السيف
لكن منذ هذه اللحظة , للنطلق سويةً لمحاولة جلب السلام لهذا العالم و جعلهِ أفضل
!.. حسناً
.. لقد درستُ هذه الخريطة جيداً
.. و أظن أننا قادرون على الحصول على مساعدة إله التنين
.. أصغوا إليّ جيداً
.. أولاً , سنقوم ببناء سدّ هنا , ليمنع تدفق الماء من البحيره إلى النهر
.. حتى لو لم يكن فيها الكثير من المياة .. إلا أنه بعد بناء السد , فإنها سوف تمتلئ بالتأكيد
.. لأنهُ بناءً على ما سمعتهُ من القرويين
.. فإنه في كل سنة , في مثل هذا الوقت .. يهطل المطر طوال ثلاثة أشهر
.. و هذا يعني أننا لن نضطر إلى الانتظار كثيراً حتى تكون الخـُطه جاهزة للتنفيذ
و عندما تمتلئ البحيره , نُرسل مجموعه صغيره تُهاجم قـُطّاع الطرق ليلاً في مخبأهم
.. و عندما يبدأون بالهجوم المعاكس , ننسحب نحو الجسر
.. و عندما نعبر الجسر , نقوم بإسقاطه .. لـ نـُجبرهم على المرور من مجرى النهر
و بعدها نقوم بـ فتح السدّ ..؟
.. أجل , إن نجحت الخطه .. قد لا نقضي عليهم بالكامل , و لكننا سنتخلص من عددٍ كبير من قواتهم
مطرٌ غزير إذاً ..؟
!.. سيكون ذا نفع في القضاء عليهم
!.. أجل
إذاً , ما رأيـُكِ ..؟
!.. رائع , لا أعلم كيف أستطعتِ فعل شيء كهذا في أيام قليله
!.. أنتِ حقاً مـُهندسه عبقرية , سان - ريتين
.. لا .. لا داعي لكل هذا المديح
.. الان , كل ما علينا هو الإنتظار حتى يمتلئ
.. سيكون الأمر رائعاً لو منحنا إله التنين بركاتهُ منذ الان
.. بالحديث عن إله التنين , هل ترين تلك الصخره هناك
.. لقد سمعتُ من القرويين الذي ساعدوني لبناء السدّ
.. بأنهم يزعمون أنها بيضة التنين , و إن كـُسرت .. فإن التنين سوف يظهر
بيضة التنين ..؟
xblackox.com/vb
Yami Souki : ترجمة الحلقة
Yami Souki : أستايلات و انتاج
Unknown : توقيت
polished : كاريوكي البداية و النهاية
Yami Souki : ترجمة شارة البداية و النهاية
Black Ocean Team
.. مؤخراً , أصبح المطر يهطل يومياً
.. أجل , و بفضله سوف يمتلئ السد بسرعة
.. لهذا , لا يجب ان نشتكي من المطر
.. لكن , عندما يمتلئ .. سوف نـُقاتلُ مـجدداً
.. في الواقع .. أنا أكره القتال
.. في كل مرّه أُخبر نفسي بأنني بحاجة لبذل جهدي لهزيمة الاشرار
.. لكنني أُصاب بالذعر , و أبدأُ بالارتجاف
.. خلال رحلتنا , قاتلنا نحنُ الثلاثة الكثير من قـُطاّع الطرق
.. لكنني دائماً أُعيق طريقهم
.. و هم يعملون بجدّ , لهذا أشعر بأنني مـُثيره للشفقه
.. هذا ليس صحيحاً
.. عندما تُصابين بالذعر , فإنكِ تكتُمين ذلك في داخلكِ و تبذُلين وسعكِ
.. لهذا , أظن أنكِ أكثر واحده تبذل جـُهدها بين الاخريات
.. لهذا , أنتِ لستِ مـُثيره للشفقه إطلاقاً
.. سان - ريوبي
.. و أنا متأكده انني كـُنت عائقاً لمجموعتي أثناء رحلتنا أكثرَ منكِ
.. سان - كانو و إن لم تـُصدقيني , فـ يُمكنكِ أن تسألي
.. لا أظن ان هذا شيء تفخرين به
.. أظن أنكِ مـُحقه
!.. أهلاً بعودتكِ
كيف هو حالُ السدّ ..؟
!.. جيدّ
.. لقد أمتلئ
.. سنبدأ هجومنا هذه الليلة
.. عليكم أن تهجموا على مخبأ قـُطّاع الطرق
.. دعي الأمر لنا
.. هدفنا هو أستدراج العدوّ
.. لهذا , لا تـُبالغوا في الأمر
.. ستبقى عند السدّ سان - ريتين
.. ستكون متواجده بين السدّ و القرية سان - ريوبي
.. سان - ريتين و تكون مـُستعده بأنتظار إشارتي , لـ توصلها إلى
.. و عندما يقترب الماء , سوف أقرع الجرس
.. و عندما تسمعونه , تبتعدون عن النهر بسرعه
!.. حسناً , أتمنى لكم حظاً طيباً
.. لا تلحقي بهم لين لين
.. هدفنا هو إستدراجهم
!.. لقد فهمت
هل أنتِ متأكده بأنكِ فهمتِ ..؟
هل أنتِ بخير ..؟ , ساوا
!.. بـ - بـالطبع
!.. دونو - قاكوشين
!.. حسناً
!.. ساوا
!.. فهمت
!.. لين لين و أنتِ أيضاً يـ
!.. دعيني أذهب
!.. أُريد أن أضرب المزيد منهم
!.. أيها الزعيم , إنهم ينسحبون
.. أظن أنهم أرادوا مـُفاجئتنا , لكن عندما رأوا عددنا الكبير , هربوا
!.. حسناً , ألحقوا بهم , و لنهجم على القرية أيضاً
!.. ستكون هذه الليلة الاخيره التي ننام فيها هنا
!.. أيها الزعيم , أنظر
.. حمقى
!.. لا داعي للقلق , فالنهر جاف و يمكننا العبور من خلاله
!.. أنطلقوا يا رجال
.. - لقد وصلت
.. لقد حان الوقت
.. إنها الإشارة
!.. هيّا !.. هيا !.. هيا
ألم يـُفتح السدّ بعد ..؟ , آيشا
.. لن نستطيع الصمود أكثر
!.. أنا أعلم
الإشارة مرّه أخرى ..؟
ألم يـُفتح السدّ بعد ..؟
؟.. سان - ريتين هل حدث شيءٌ لـ
ما الذي يحدث ..؟ , سان - ريتين
.. - أفتحي السدّ
ما هذا ..؟
.. عندما أردتُ أن أفتح السدّ , سقطت هذه الصخره في المجرى
.. يبدو أن غزارة المطر تسببت في ذلك
.. حاولتُ أن أُحركّها , مراراً و تكراراً , لكنها لم تتحرك
!.. سـُحقاً
.. لو كنتُ أعلم أن هذا سيحصل
!.. لكنتُ قد تخلصتُ من هذه الصخره قبل أن أبدأ بصناعة السدّ
!.. حمقاء
!.. هذا ليس كافياً لتحريك الصخره
!.. أبتعدي
!.. كم أنتِ غبيه
!.. لقد كاد البرقُ أن يـُصيبكِ
!.. سحقاً , علينا أن نهرب
هل كُنتِ تعلمين أن هذا سيحدث ..؟
!..حمداً لله , لقد نجح الامر
!.. آ - آوي , تمالكي نفسكِ
!.. ساوا
!.. حسناً
!.. ساوا
!.. أسرعي
.. حسناً
!.. أيـ - أيها الزعيم
!.. ساعديني , لين لين
.. ساوا
.. لقد أنجلى الماء سريعاً
.. أجل
.. و لقد تخلصنا من جميع قـُطّاع الطرق أيضاً
!.. و عاش الجميع بسعادة و هناء
.. هذا ما تمنيته
.. دونو - ريوبي لكنَّ
.. أجل
لماذا لا تعودين إلى القرية ..؟ , دونو - ريوبي
.. لقد قال القرويون بأنهم سيـُساعدوننا
.. يـُمكنكِ البحث عن سيفكِ بعد أن تنالي قسطاً من الراحة
.. لا بأس
.. عندما أصاب البرق سيفي , أحترقَ و أصبح أسود اللون
.. حتى إن وجدته , فلن يكون ذا قيمة
.. دونو - ريوبي .. أنا أعلم أنكِ حزينة لفقدان سيفكِ , مع أنكِ أستعدته منذ أيام قليله
.. لكن , رغبتُكِ في تغيير العالم و جعلهِ أفضل , و مساعدة الناس
هل فقدتها أيضاً مع السيف ..؟
.. أخبرتني عن تصرُفك دونو - ريتين
.. و كيف أنكِ وضعتِ نفسكِ في خطر , و ضحيّتي بسيفكِ في محاولة إنقاذ القرية
.. أنا مـُتأكده بأن سـُلالتكِ و أسلافكِ سيكونون فخورين بهذا
.. صحيح أنكِ أضعتِ سيفكِ , لكنني مؤمنه بأنكِ أورثتي شيئاً أكثرَ أهميةً منه
.. سان - كانو
.. أخبرتُكِ عندما وصلنا إلى هنا
أننا منذ تلك اللحظة , سننطلق سويةً لمحاولة جلب السلام لهذا العالم و جعلهِ أفضل
.. لذا , إن كُنت أستطيع مساعدتكِ بشيء , فلا تترددي بطلب ذلك
إذاً , هلّ لي أن أطلب منكِ شيئاً الان ..؟
!.. بالتأكيد
هل يـُمكنني أن أكون أُختاً صغيرةً لكِ ..؟ , سان - كانو
.. كلماتُكِ جعلتني أُدرك و أفهم
!.. سوف أتبعُكِ طوال حياتي , لتغيير العالم
!.. لهذا , دعيني أكونُ أختكِ الصغرى
!.. هذا مـُستحيل
!.. الوحيده آيشا أنا أختُ
.. لديّ أخت صغيره مـُزعجه , لهذا لا أحتاج للمزيد .. دونو - ريوبي أجل يـ
لا يُمكنني أن أكون أختاً لكِ ..؟
.. لكن , ربما يـُمكنكِ أن تكوني الاخت الكـُبرى
حقاً ..؟
.. - ما الذي تقوليـ , لين لين
.. لقد فهمت
!.. إذاً , سأكون الاخت الكـُبرى
.. لحظة
!.. و بعدها .. عاش الجميع بسعادة و هناء
!.. لأ
ki ni shinai ki ni shinai
.. لا تقلق , لا تقلق
yei!!
!.. نعم
dokidoki suriru o choudai
.. قلبي ينبض , أعطنا الحماس
ko rya ko rya oishii tenkai
انت , أنظر هنا , إنهُ تطورٌ مُبْهِج
noronoro kuru ashita e
المُستقبل يتأمل ببطئ
وسوف افعلها تماماً في هذه النقطه
أنطلق من خلالها
bachibachi batoru boppatsu
.. لكمة , نعم .. إنه أندلاع المعركه
nerai wa suiitsu houmen
.. نحنُ نهدف لأخذ الحلويات
minna o sashihioita tte
مع انك تركت الجميع خلفك
ثلاثه , إثنان , واحد , وسوف نكون إلى جانبك
yume
الاحلام
ai
الحُب
kibou
الأماني
yuujou
الصداقه
konjou
الكراهيه
saijuuyou jikou tte
ما هوَّ أكثرُها أهميةً ؟
dore ga saijuuyou jikou da ka wakannai kara zenbu
جميعُها , أنا لأ اعلم أيٌ منها هو الاهم
dakishimeyou
لذلك سوف امسك بها بإحكام
niinii haohao bureikou
صباح الخير : مجانيه و سهله
yei!
!.. نعم
atsumare otome ryuoran
!.. حشد !! الكثير من العذارى
hai!
!.. مرحى
ririri
.. لي - لي - لي
rinrin ranran taihen daa
!.. لين لين .. المعذره , هناك مُشكله
gabiin!
!.. صدمه
kumaneko to kaite panpanda
.. الـباند تُكتب هكذا , بـا - ندا
nyan nyan!
!.. ميو , ميو
sheeshee mirakuru annin doofu
صمتاً ..! إنها مـعجزة , حلوى التوفو
uma!
!.. شهيه
arya? shimensoka
ماذا ..؟ نحنُ مـُحاطون بـ أعدائنا ..؟
nanana
.. لا - لا - لا
onna no ko tte soo yuu mon
لا شيء , إنه كوخ شهر العسل للمرأة
نعم ~
yokubari nante iwasenai
لا أُريد أن أقول انني طمّاعه
fuu
ماذا ؟
ki ni shinai ki ni shinai
.. لا تقلق , لا تقلق
yei!!
!.. نعم
Yami Souki : ترجمة الحلقة
Yami Souki : أستايلات و انتاج
Unknown : توقيت
polished : كاريوكي البداية و النهاية
Yami Souki : ترجمة شارة البداية و النهاية
xblackox.com/vb
Black Ocean Team
إلى اللقاء في الحلقة القادمة